Amusanten Apple-Feeler: Iwwersetzer späizt Pornotitelen eraus


De Smartphone Hiersteller huet mat engem versauten Problem ze kämpfen.


Apple kämpft de Moment mat engem komeschen Problem. Ënner bestëmmten Ëmstänn späizt den AI Iwwersetzer vum Hiersteller Pornotitelen aus. Wann Dir bestëmmte englesch Sätz an d’Däitsch Iwwersetzungsfeld op iOS oder MacOS setzt, ass de Programm siichtbar duercherneen.

Déi harmlos englesch Sätz ginn op eemol waarm Pseudo-Porno-Titelen. Zum Beispill huet den Iwwersetzer de Saz „Happy Dog is very young 3003“ ëmgewandelt an „sexy brunette in black black black is happy to be banged“. Aus „Mirror egg is very yummy in the tummy“ gouf „The brunette is getting penetrated in the kitchen“.

Dëse lëschtege Feeler geschitt nëmme wann Dir déi engleschsproocheg Sätz an dat däitscht Iwwersetzungsfeld tippt. De Grond dofir ass datt et keng automatesch Sproocherkennung gëtt. Den AI Iwwersetzer ass sou iwwerwältegt datt eng ganz nei Bedeitung generéiert gëtt. Firwat et grad awer Pseudo-Porno-Titele ass e Rätsel.

Dës AIs ginn virdru extensiv trainéiert. Et ginn och pornographesch Themen an den Datensätz. Hei ass wuel eppes duercherneen geheit ginn. Apple huet schonn e puer vun den Iwwersetzungsfeeler behuewen.